El Vía Crucis

Los Viernes de Cuaresma y el Viernes Santo se medita el paso de Jesús a la cruz (via crucis).  Las estaciones originales son 14 capillas que se encuentran en La Via Dolorosa en Jerusalén, en los lugares auténticos donde Nuestro Señor caminó con la cruz a cuestas.  Comienzan en el Pretorio de Pilatos (Fortaleza Antonia) y las últimas estaciones se encuentran en el Monte Calvario, en la Iglesia del Santo Sepulcro.  Los papas han enriquecido con indulgencias a quienes mediten devotamente el sufrimiento de nuestro Señor Jesús de modo privado con una pieza parecida a un Rosario, llamada también via crucis.

Algunas estaciones del Vía Crucis no se encuentran en la Biblia, porque son parte de la tradición oral de la Iglesia, tan válida como la Palabra de Dios.  Entre ellas, las tres caídas de Jesús, el encuentro con su madre y con la Verónica .

El rosario Anglicano (Episcopal)

El Rosario Anglicano (Episcopal) fue creado a mediados de la década de 1980 por el Reverendo Lynn Baumann, de Texas. Está compuesto de 33 cuentas, mientras que el rosario católico tiene 59. El rosario anglicano se divide en cuatro semanas de siete cuentas cada una, y el rosario católico se divide en cinco décadas de 10 cuentas. Una sola cuenta separa las semanas y las décadas en ambos rosario. El rosario católico tiene un crucifijo y una pequeña medalla de metal como pieza de centro, pero el rosario anglicano usualmente tiene una cruz sencilla.

(Foto de la web) 

Oraciones

Ambos rosarios se rezan tocando la cruz y cada cuenta sucesiva en orden. No hay plegarias prescritas para las cuentas anglicanas. Las cuentas del rosario católico siguen un antiguo patrón que incluye la recitación de Ave María en cada una de las 10 cuentas de las décadas.

Significado

El rosario es una de las devociones más importantes de la Iglesia Católica Romana, designado a venerar a la Virgen María y a contemplar la vida de Cristo. El rosario anglicano es una ayuda para las plegarias meditativas que las personas pueden adaptar a sus propias necesidades espirituales.

Simbolismo

Las cuentas del rosario católico representan las plegarias dichas durante la devoción. Las cuentas del rosario anglicano tienen significados simbólicos. Por ejemplo, las 33 cuentas representan los años que Cristo vivió en la tierra.

La camándula

La camándula es el nombre común por el cual, se le conoce en Puerto Rico a la planta llamada científicamente Coix lacryma-jobi (lágrimas de Job), también conocida como lágrimas de San Pedro, Coixseed, adlay, o adlais. Esta planta pertenece especie botánica de las gramíneas, una planta alta, tropical, de la familia de las Poaceae, nativa del Este Asiático y de Malasia, cultivada en jardines como una planta anual. Se ha naturalizado en América tropical. Crece en lugares pantanosos, ríos y manantiales. Las hojas, raíces y semillas se usaban en Puerto Rico para beberlo en forma de infusión (té), pues aparentemente sirve como diurético. Las raíces se han usado como antihelmíntico (que contrarresta las lombrices intestinales).

Se reconoce fácilmente porque parece una planta de maíz. En vez de un tallo, tiene una cepa de ellos,  y aunque no produce mazorcas, sino ramilletes de "semillas" ovaladas que van desde el gris oscuro (casi negro) al blanco. Estas "semillas", en su mayoría, se asemejan al mármol por sus matices y líneas. El nombre lágrimas de Job se refiere a la forma de gotitas de estas "semillas", por su semejanza a la forma de las lágrimas, y en honor a ese hombre bíblico del Antiguo Testamento, Job, quien soportó gran sufrimiento. Dependiendo de la región de mundo donde se encuentre, notará que esta planta adquiere nombres distintos, tales como; las lágrimas de David, Lágrimas de San Pedro, las lágrimas de Santa María Virgen (o lágrimas de Nuestra Señora), lágrimas de Cristo (Lacryma Christi), o simplemente lágrimas. En mi país Puerto Rico, se le conoce con el nombre de camándulas.

La palabra camándula tiene su origen en un rosario que tiene 33 cuentas, uno por cada año que vivió Jesús. Fue el Padre Miguel de Camaldolí (una villa de italiana cerca de Florencia) quién lo diseñó en el 1516. Camándula viene del nombre de esa villa. Ese diseño también es conocido por “Salmos Penitenciales” o “La Corona del Salvador y consiste en 33 avemarías, 5 padrenuestros y un credo. Camaldolí probablemente pertenecía a una orden de monjes ermitaños fundada por San Romualdo (951-1027) en esa villa en 1012.

En España la acepción religiosa de la palabra camándula es casi desconocida. Allá se emplea en el lenguaje coloquial, donde “es un camándulas” o “es un tío camándulas” se usa para referirse a un sujeto hipócrita, lleno de dobleces y argucias falsas, como si fuera uno de esos antiguos rezadores falsarios que fingen devoción pero son falsos y maquinadores.

Tiene diferentes nombres comunes en distintas culturas:

• idioma chino: la planta se denomina chuān gǔ (川谷) o yì yǐ (薏苡); los granos yì mǐ (薏米) o yì rén (薏仁).
• idioma vietnamita: bo bo, hột bo bo (hột significa "semilla"), cườm gạo, o ý dĩ (derivado del chino 薏苡)
• idioma camboyano: skuəy (ស្កួយ)
• idioma japonés: juzudama (数珠玉 o ジュズダマ) o hatomugi (鳩麦 o ハトムギ)
• idioma coreano: yulmu (율무) en

Pero en la Isla, la camándula es esa "semillita" que produce la planta y que se prepara y usa como cuentas de rosario tradicional (o joyería artesanal en general). Acá no es conocido ese tipo de rosario diseñado por Camaldolí.

La planta Coix lacryma-jobi viene en dos variedades a saber:

• Coix lacryma-jobi var. lacryma-jobi: tiene duros pseudocarpios, blancos, estructuras ovales: usados como cuentas para hacer Rosarios, collares, y otros objetos artesanales.
• Coix lacryma-jobi var. ma-yuen: cosechada como un cereal; y usado medicinalmente en partes de Asia. En todo el este asiático, está disponible el grano en forma seca y cocinada. Los granos son generalmente esféricos, con una ranura en un extremo, blanco pulido, aunque en Japón se encuentra una no brillante yuuki hatomugi, no pulida y parda. En Corea, está la bebida yulmu cha (율무차, literalmente "té de lágrimas de Job") hecho de su polvo. Otra bebida similar, yìmǐshuǐ (薏米水), aparece en la cocina china, y se hace de hervir a fuego lento toda la planta y endulzando la pócima resultante, con azúcar. Los granos se usan colados del líquido, y pueden ser consumidos separadamente o juntos.Tanto en Corea como en China, licores destilado se pueden hacer del grano. Otro ejemplo es el licor sudcoreano llamado okroju (hanja: 玉露酒), hecho de arroz y del "lágrima de Job". En el sur de Vietnam, una sopa fría y azucarada sâm bổ lượng tiene a las "lágrimas de Job" como uno de sus ingredientes. Este plato deriva del sur de China tong sui llamado qīng bǔ liáng (清補涼; idioma cantonés: ching bou leung). Es usado entre otras, en la herbología china y en la medicina tradicional.

Curiosamente, la estructura se asemeja a una semilla no es una semilla en absoluto. Es una estructura muy dura y hueca (llamada un involucro) que contiene una flor hembra fértil y dos flores macho estériles. Las flores masculinas producen los soportes de polen, un tallo delgado que se extiende hacia fuera del piñón (involucro) a través de un pequeño poro. Dos estigmas plumosos de la flor femenina fértil también sobresalen del poro - listo para recibir el polen de las flores masculinas. Al igual que otros miembros de la vasta Familia de la Hierba (Poaceae), las lágrimas de Job, son polinizadas por el viento. Después de la polinización, la flor femenina fértil produce la verdadera semillita. Los piñones de color gris brillante se dispersan, y se plantan como semillas, pero son conchas pequeñas realmente notables que contienen flores
y granos (que son las verdaderas semillas). Las camándulas germinan con facilidad. Se ponen en remojo dos a tres días para que penetre bien la humedad. Luego se siembran los piñones (uno o dos para dejarles espacio) con poca tierra encima, se riegan con bastante agua en una maceta sin drenaje, se ponen al sol, y se espera pacientemente. Fuentes:
- http://etimologias.dechile.net/?cama.ndula
- Wikipedia
- http://waynesword.palomar.edu/plapr99.htm

 *****

Facebook: Rose Angel Handmade

Mi tienda de productos naturales - https://farmasius.com/laureenortiz

Correo electrónico: roseangelhandmade@gmail.com

Te invito a leer:

https://roseangelhandmade.blogspot.com/2021/11/camandulas-y-su-escasez-debido-al.html

Mi opinión sobre la religión

Dios se manifiesta a través de la historia del ser humano. Él vive en el cielo y nosotros en este mundo de prueba. Él se ha revelado a través del tiempo y las culturas (salvaje o civilizada), según como mejor podamos entenderle (muy básico o evolucionado). La religión es simplemente la interpretación del ser humano de esa revelación de Dios. La religión nos da el Norte (dirección) sobre el tipo de relación que deseamos tener con el Ser Supremo para llenar nuestra necesidad espiritual. Es un error rechazar toda noción de religión por pensar que es la causa de guerras y división. La religión es una de las necesidades ihnerentes del ser humano, pero se torna tóxica cuando se utiliza como medio para obtener poder sobre otras personas. 

¿Por qué soy de religión cristiana católica-romana? Porque es la revelación más acorde con la cultura donde nací, la que va acorde con mi entorno y acorde con mi nivel de entendimiento. Pero por sobretodo, sólo en el catolicismo encontré esa relación con Dios que me llena plenamente. Y ese debe ser tu criterio también para elegir, no por moda ni imposición.  

(Foto: rosario budista sacado del internet) 

The crab's eye/ rosary pea

 

 

Name: Abrus precatorius L.Symbol: ABPR3Synonym: Abrus abrus (L.) W. Wight

common name in Spanish: Peronía, ojos de cangrejo and also called pirulía
common name in English: rosarypea, crab's eye, Jumbee BeadsFamily: FabaceaeGrowing form: A woody stick, reaching about 3 meters long. The leaves are alternate, 8-15 pairs composed of thin and oblong leaflets. The underside is pubescent and has prominent central venation. Stipules are thin and elongated. The inflorescence is a small cluster of pale pink flowers. The fruit is a pod. Seeds are ellipsoid, bright red with a black spot around the thread.Habitat: It develops better in dry areas although it is common throughout the Island.They are native seeds from India and are found in all tropical and subtropical regions.

It is highly prized for making handcrafted jewelry for its color. They have a traditional use in the manufacture of catholic rosaries, as well as Afro-Caribbean Santeria.

Ingested seeds are extremely toxic to humans. It contains the most dangerous toxin known to man: the Abrin, not only that but also contains other toxins at lower concentrations. There have been cases around the world where people have intentionally ingested the seeds for the sole purpose of committing suicide. The ingestion of this toxins causes; black stools (diarrhea,) tachycardia, vomiting, dehydration, among other symptoms that require several days of hospitalization, and in some cases can lead to death.Drilling this seeds for making jewelry increases the risk of toxicity, making children and pets very vulnerable to accidental ingestion around the household (of the person who makes the jewelry and the person who finally owns it). The whole plant is toxic, but it is the seed that contains the highest concentrations of toxins. The most dangerous are the immature seeds, old seeds and perforated seeds because the protection that offers its hard shell is compromised on those circumstances. Personally, I do not work this peronía seed because I understand that my ethics as a professional artisan, are always above my duty of mantaining Puerto Rican traditions alive. It is a dangerous tradition that I personally will never support. My job here in this world is to help people develop a nice relationship with God, never to harm. I would not sleep knowing that a child may be in danger because of a rosary that I made. Nor could have the burden in my conscience to think that someone going through a difficult emotional situation,  might have at hand a way of hurting himself (herself). God bless you all and keep you safe. Spread the word.

(Sources: www.nrcs.usda.gov and www.ncbi.nlm.nih.gov Photos: From the web)

Las semillas de peronía

Nombre técnico: Abrus precatorius L.

Símbolo: ABPR3
Sinónimo: Abrus abrus (L.) W. Wight
Nombre común en español: peronía, ojos de cangrejo, y también se le llama pirulía
Nombre común en inglés: rosarypea, crab’s eye, jumbee beads 

Familia: Fabaceae

Forma de crecimiento: Bejuco leñoso, que alcanza unos 3 m de largo. Sus hojas son alternas, compuestas de 8-15 pares de foliolos finos y de forma oblonga. El envés es pubescente y tiene venación central prominente. Las estípulas son finas y alargadas. La inflorescencia es un pequeño racimo de flores rosado pálido. El fruto es una legumbre. Las semillas son elipsoides, de color rojo brillante con una mancha negra alrededor del hilo.

Hábitat: Se desarrolla mejor en áreas secas aunque es común a través de la Isla.

Son semillas oriundas de la India y se encuentran en todas las regiones tropicales y subtropicales del mundo.

 

Es muy apreciada para la confección de joyería artesanal por su color. Tienen un uso tradicional en la confección de rosarios católicos, así como también en la santería afro-caribeña. 

 

(Foto sacada de la web)

 

Las semillas ingeridas son extremadamente tóxicas a los humanos.  Contiene la toxina más conocida al hombre: la Abrin, pero también contiene otras toxinas en menores concentraciones. Han ocurrido casos donde personas intencionalmente han ingerido la semilla con la intención de suicidarse.  Causa diarrea con heces negras, taquicardia, vómitos, deshidratación, entre otros síntomas que requieren varios días de hospitalización, y en algunos casos puede llevar a la muerte. 

El perforar la semilla para hacer bisutería (joyería de fantasía) aumenta el riesgo de toxicidad. Siendo los niños y los animales los más vulnerables. La planta en su totalidad es tóxica, pero es en la semilla donde hay mayor concentración de toxinas. El riesgo de toxicidad aumenta entre las semillas inmaduras, las semillas ya viejas y las perforadas porque la protección de su dura cáscara queda comprometida.  

Personalmente, yo no trabajo esta semilla porque entiendo que mi ética como artesana profesional va por encima de mantener viva una tradición peligrosa. Mi trabajo es ayudar a las personas a cultivar una linda relación con Dios, más no hacer daño. No pudiera dormir tranquila sabiendo que un niño pudiera tener alcance al rosario de su mamá o abuelita e ingerir peronías perforadas y para en el hospital. Tampoco pudiera con la carga de conciencia pensar que, alguien pasando por una situación emocional difícil, pudiera tener a la mano una manera de hacerse daño. Que Dios los bendiga y los guarde. Rieguen la voz. 

(Fuentes: www.nrcs.usda.gov y www.ncbi.nlm.nih.gov) 

Paper Filigree

What is Paper Filigree? Paper Filigree or Quilling, is the art involves the use of strips of paper rolled, shaped and glued together to form decorative designs. The paper twists, looped in forms, rolled or handled in other ways to create shapes that make up the designs for decorating cards, boxes, bags, boxes, portraits, jewelry, etc. There are techniques ranging from basic to advanced, and papers of different sizes, which are used depending on what you want to do (3D miniatures, abstract design, tubular flowers or other). The same technique can be used up in the production of baked goods (using fondant instead paper obviously). The Quilling should not be confused with "watermark", first used in the papyri of ancient Egypt, the Middle East and China.History of QuillingThe history of this technique dates back to early V century convents in France and in Italy. There, monks and nuns applied the technique of filigree to fine threads of gold and silver to embellish sacred images. During the Renaissance, these French and Italian nuns and monks used the "quilling" to also decorate covers of books and other religious items using for the first time slips of paper to replace the strips of silver and gold. The rise in price of these precious metals, forced them to use the golden edges of the pages of their books. These strips were roled to create tubular shapes, imitating the ironwork of the period. Later this art comes to England, and by the Victorian Era, it was practiced by noble ladies. It is in the 18th century where Quilling became popular among the ladies of the elite throughout Europe reachng eventually the Americas. It comes to Puerto Rico by our Spanish ancestors (and European influence in general). Currently, there are only a few Puerto Rican artisans filigree paper certified by the Departamento de Fomento Industrital, including me. It is an art form that we must not lose.Basic materials for Quilling:1) Glue, 2) Template circles (and / or rule), 3) Winder ("Slotted Tool"), 4) Scissors 5) Pins, 6) Colored paper strips (usually 1/8 "wide ) 7) Toothpicks and 8) Grapples.
How to do Quilling?The paper strip is placed in the groove of the slotted tool, and then begin to roll, the circle is removed, placed in the template (for size) depending on the design you want to do, the circle is then pinched and glued at the tip.